DCL MS. B.III.8Monastic Rules and Commentaries
Held by: Durham Cathedral Library: Durham Cathedral Manuscripts

Collection of Monastic Rules and Commentaries thereon (John Cassian, De institutis cenobiorum, Collationes. Palladius, Historia Lausiaca. Basil (translated by Rufinus), Regula. Ps.-Basil, Admonitio ad filium spiritualem. Fructuosus, Regula monachorum. Isidore, Regula monachorum. Augustine, Regula. ?Robert of Bridlington, Dialogus in Regulam S. Augustini. Benedict of Nursia, Regula. Smaragdus, Expositio in Regulam S. Benedicti. Francis of Assisi, Regula etc.)


Digitised: https://n2t.durham.ac.uk/ark:/32150/t2m2801pg54t.html


Physical description of manuscript
Support

Parchment: modest to low quality with pronounced contrast between H/F sides, prominent follicle marks and a lively propensity to curl, occasional edgecuts. Arranged FH, HF. Parchment repairs/replacement patches, contemporary with original manufacture, to the outer margins of 266, 269, 308, 340, 347. Generally grubby.

Extent: ii+358+i f
Size: 336-340 mm x 215 mm

Foliation

Early modern ink foliation (used here) starts with “1” on the first leaf of text; to f.122 the numbers are placed above the medieval foliation; thereafter they are written over it. Medieval lead foliation starts with “1” on the first leaf of main text, omits f.88, jumps from 176 to 178 (omitting 177), and stops on f.261. Parchment tab labeled “13” attached to f.137. Glue stains indicate that further tabs were formerly attached to the first leaf of many of the individual items, e.g. 105, 118, 130, 135, 138, 157 (two), 187, 215, 220, 261, 273, 352. Straw book-marks between 45/46 and 60/61.


Secundo folio: in uincula mittendum
Collation

Unnumbered medieval flyleaf is a singleton, currently glued at the gutter to f.1. I-XII12, XIII8, XIV-XXII12, XXIII14 (leaves 1, 2, 13 and 14, f.261-2, 273-4, all singletons), XXIV-XXVIII12, XXIX8, XXX9 (= 10 with leaf 10, after f.351, cancelled), XXXI7 (= 12 with leaves 8-12 cancelled). First leaves: 1, 13, 25, 37, 49, 61, 73, 85, 97, 109, 121, 133, 145, 153, 165, 177, 189, 201, 213, 225, 237, 249, 261, 275, 287, 299, 311, 323, 335, 343, 352.

Catchwords: Contemporary catchwords on all quires bar XXII, XXX and XXXI.
Signatures: Medieval signatures survive on most quires, first recto, inner margin, bottom: “1”-“11111111” on quires I-VIII, ten such lines on XII, a cropped vestige on XIII; “1”-“11111” on XV-XIX, cropped vestiges on XX-XXII, eight such lines on XXIII (where one would expect nine), cropped on XXIV-XXV, 11 and 12 lines on XXVI-XXVII (where one would expect 12 and 13 respectively); a single cross in the same ink on XXVIII; “o”-“ooo” on XXIX-XXXI. Contemporary leaf marking in the first half of quires (using numbers, symbols or letters, in red ink, black ink, or lead) survive in whole or part on quires I-II, V, VIII, X-XI, XIII-XIV, XVI, XVIII and XXIX.
Layout

Text-block: 262-268 x 152-156 mm.
Two columns (width, 72+ mm).
Lines: 50 (space, 5 mm; height of minims, 2.5-3 mm).
Pricking: awl. Prickings intermittently survive in all three outer margins. (The presence in quire XXV (f.287-298) of two sets for the horizontals, one partial and misaligned with the full set, suggests an erroneous first attempt, abandoned and re-done).
Ruling: lead. Single verticals at the inner edge of the text block as a whole, double verticals at its outer edge; single verticals at the inner edges of both columns (i.e. 2 in total at the intercolumnar space). The first two and the last one or two horizontals are extended; an additional pair of horizontals in the upper margin; a further pair occasionally in the lower margin (f.40v-48r, 60v, 261r).

Script

1. f.1r-272v (quires I-XXII plus most of XXIII; items (a)-(n)). Textualis semi-quadrata, regularly varying in formality and degree of elongation; possibly more than one hand. Sentence capitals are heavily stroked in red.

2. f.273r-351v (the end of quire XXIII, plus quires XXIV-XXX; item (o)). Textualis, generally quadrata, sometimes semi-quadrata; always more formal and angular than 1. On 273r-274v (i.e. the end of quire XIII) sentence capitals are lightly stroked in red; thereafter they are touched in yellow/ochre.

3. f.352r-358v (quire XXXI; items (p)-(r)). The same hand was responsible for the corrections. Textuali semi-quadrata, poorly controlled. Sentence capitals crudely stroked in red.

Corrections throughout. Many are by one hand, writing Anglicana, formal and neat. The same hand added occasional Nota marks, e.g. f.156r, 158r (“Nota bene de discrecione”). This hand appears in items (a)-(j), ?(k), (m) and (o).

Decoration

The Prologue to item (a), the Prologue and individual Collations of (b), the main incipit of (c), the Preface to (d), the main incipits of (e)-(h), the incipits to every book in (i), the Prologue and Incipit to (m), the main incipit of (o) and the incipit of (p) are all headed by red and blue initials, 4+ lines high, flourished in both colours, plus red and blue border extensions; those heading (h) and (m) feature a dragon amidst foliage. The incipits to items (j)-(l), (q) and (r) and all subsections in the other items are headed by blue initials 1 to 4 lines high, flourished in red: in (a) that for Book XI (f.33v) is larger and more elaborate than the rest; in (d) the initials heading the Interrogationes are 1 line high, those for the Responsiones 2+ lines high; that for (k) incorporates a grotesque head; those in (o), 4+ lines high, are consistently larger than most.

Binding

Standard Tuckett binding, mid 19th century full brown calf over thick wooden boards (Charles Tuckett, binder to the British Museum, rebound many Durham manuscripts in the 19th century). Rust stain on f.1 from the clasp on an earlier binding (its position exactly matching that of the present upper clasp).


Manuscript history
Creation

Written in England, Oxford?, first quarter of 14th century.

Provenance

Inscriptions: “Liber sancti Cuthberti de Dunolm' ex procuracione [fratris Ricardi de – written in rasura] Wlton' assignatus communi almariolo qui alienauerit a claustro anathema sit” plus full contents list “Isti sunt libri qui continentur in isto uolumine. Johannes Cassianus ad castorem episcopum in librum de institutis monachorum et de origine causa et curacione octo [sic] principalium viciorum. Johannes heremite in x collacionibus missis ad papam leoncium ... Regula sancti Francisti et testamentum eiusdem cum quadam expositione super regulam”, mid 14th century, unnumbered flyleaf recto. Richard of Wolviston, monk of Durham c.1326-1349 (DLV, C.855). The listing of content occupies most of the page. The words “Regula sancti” at the start of the entry for the Rule of St Benedict were rewritten in rasura by the original scribe. The final entry (“Regula sancti Francisci ...”) was supplied by a different hand. Below the list, an annotating hand added, “Nota capitulum xxiiij, libri xii Johannis Cassiani; qualiter cognoscitur car-?- superbia ...” followed by a siglum – with a corresponding note (“De superbie condicionibus ...”) plus siglum beside the start of the relevant chapter on f.39r.
Pressmark: “.D.”, later 14th century, “Iohannes Cassianus ad castorem Episcopum cum alijs tractatibus xxti de communi Monachorum Dunelm”, mid 14th century, f.1r, upper margin. “Iohannes cassianus de Instiitutis monachorum Et Smaragdus super regulam benedicti De communi libraria monachorum dunelm'”, start of 15th century, f.1r, upper margin, immediately below the previous inscription. Recorded in the 1395 Cloister catalogue, with full itemisation of content akin to that on the flyleaf.


Manuscript contents
(a)     f.1r-39v
Original title: De institutis cenobiorum
Author: Cassian, John, approximately 360-approximately 435
Incipit: De institutis ac regulis monasteriorum dicturi, unde competencius donante deo quam ex ipso habitu monachorum sememus exordium
Explicit: sed et hoc ipsum quod intellegere meruerimus, eius esse muneris in ueritate credamus
Rubric: Incipit prologus Johannis Cassiani ad castorem episcopum in librum de institutis monachorum, et de origine causa et curacione octo principalium uiciorum
Language: Latin

Book II start on 3r, III on 6r, IV on 8v, V on 14v, VI on 20v, VII on 23r, VIII on 26v, IX on 29r, X on 30r, XI on 33v; Books II-VIII (but not IX-XI) are each preceded by a capitula list. Up to f.12v (the end of quire I), but not thereafter, each chapter within the text was numbered. Fuller, alternative rubrics were supplied in the margins for Books II, III and VI by a 14th century hand that made other corrections. Running headings added both in lead and in ink. Added Nota marks and pointing hands.

(b)     f.40r-156v
Original title: Collationes
Author: Cassian, John, approximately 360-approximately 435
Incipit: Cum in heremi scithie ubi monachorum probatissimi patres, et omnis commoratur perfectio, abbatem moysen
Explicit: aut obsolescunt incuria, aut ociosa obliuione depereunt
Rubric: Incipit prefacio Iohannis heremite in decem collacionibus missis ad papam Leoncium et elladium fratrem karissimum
Language: Latin

Collatio II starts on 46v, III on 52r, IV on 57r, V on 61r, VI on 66r, VII on 70r, VIII on 76v, IX on 81v, and X on 88r, its end presented as a major break (I-IV, and VI are preceded by capitula lists, the others are not). Collatio XIV starts at the top of column 2 on f.91v, XV starts on 97r, XXIV on 99r, the Preface to XI on 105v, XI on 106r, XII on 109r, XIII on 114r, XVI on 120r, XVII on 124v, XVIII Preface and incipit on 130v, XIX on 135r, XX on 138v, XXI on 141r, XXII on 148r, and XXIII on 151v (XIV, XV, XXIV, XI-XIII, and XVI-XIX are preceded by capitula lists, but XX-XXIII are not). Whereas a major break is indicated between X and XIV, no such division is signaled between XVII and XVIII on 130v. Very faint running headings. Added Nota lines and marks; pointing hands on 57v, 72r, 98v etc.; a bolder hand flagged themes on, e.g., 47v, 48r, 48v, 80v, 93v, 98r, 100r, 133v, 153r; a neater, small one did so elsewhere, e.g. 149r, “Nota hic de pollucione nocturna et de bono consilio”.

(c)     f.157r-186v
Original title: Historia Lausiaca
Author: Palladius, Bishop of Aspuna, -approximately 430
Incipit: Multi quidem multos uariosque libros diuersis temporibus huic seculo reliquerunt
Explicit: Omnia tibi ista dabo, si me pronus uolueris adorare
Rubric: Incipit prefacio heraclidis episcopi de uita sanctorum patrum ad Lausum prepositum palacii
Language: Latin

Prologue and text of Type I. Faint lead running headings. Nota lines and marginal notes (often identifying the individuals discussed), written in a semi-cursive hand.

(d)     f.187r-206r
Original title: Regula
Author: Basil, Saint, Bishop of Caesarea, approximately 329-379
Rufinus, of Aquileia, 345-410
Incipit: Humanum genus diligens deus et docens hominem scienciam, hiis quidem quibus docendi contulit
Explicit: non quia a nobis ipsis ydonei sumus cogitare aliquid quasi ex nobis sed sufficiencia nostra ex deo est. Finit in domino
Rubric: Incipit prefacio regule sancti basilii
Language: Latin

The last six words of the main text were rewritten in rasura by an early corrector. The main correcting hand also supplied marginal annotations throughout, flagging themes, e.g. (187v) “Si est ordo in preceptis”, (f.190v), “De disciplina infantium”, (191v) “De ordine fratrum”, (192v) “Ne quis presumat de proprio sensu”, (193r) “Quomodo penitendum”, “Qui digni fructus penitentie” and “De falso penitente”, (206r) “Quomodo sit quis stultus in hoc seculo”.

(e)     f.206v-211r
Original title: Admonitio ad filium spiritualem
Author: Ps.-Basil
Incipit: Audi fili admonicionem patris tui et inclina aurem tuam ad uerba mea et accomoda mihi libenter auditum tuum et corde credulo cuncta que dicuntur ausculta
Explicit: que preparauit deus diligentibus se
Rubric: Incipiunt monita sancti patris nostri basilii capadocie episcopi
Language: Latin

Preface and 20 chapters, not quite divided in standard fashion: e.g. the final section (210v) begins at: “Qui enim pacienter pertulerit mala in futurum coronabitur ...”. Very faint running headings. A couple of themes flagged in the margins by the 14th century annotator.

(f)     f.211r-214v
Original title: Regula Complutensis / Regula monachorum
Author: Fructuosus, Saint, Archbishop of Braga, -665
Incipit: Post dileccionem dei et proximi quod est tocius perfeccionis uinculum et summa uirtutum, hoc de reliquo ex regulari traditione conseruari in monasteriis diffinitum est
Explicit: diaconus legat euangelium quousque signum intonetur ad collectam
Rubric: Incipiunt capitula regule sncti fructuosi episcopi de hispania
Language: Latin

Text in 25 chapters, the chapter numbers added by the corrector. Faint running headings.

(g)     f.215r-220r
Original title: Regula monachorum
Author: Isidore, of Seville, Saint, -636
Incipit: Plura sunt precepta uel instituta monachorum [sic] que a sanctis patribus sparsim prolata repperiuntur
Explicit: Deus autem omnipotens custodiat uos in omnibus bonis et quomodo cepit sic confirmet gratiam suam in uobis. Amen
Rubric: Capitula reule sancti Ysodori episcopi et patris monasterii honoriensis
Language: Latin

The interpolated version. Text preceded by capitula list of 24 numbered chapters; text arranged in 24 unnumbered chapters. Ends at top of 220r, column 2, the rest of which is blank.

(h)     f.220v-222v
Original title: Regula S. Augustini
Incipit: Ante omnia fratres karissimi diligantur deus deinde proximus, quia ista sunt precepta principaliter nobis data
Explicit: et in temptacionem non inducatur.
Rubric: Incipit regula beati Augustini episcopi ad seruos dei
Language: Latin

The so-called Third Rule. Arranged in 33 numbered chapters. Faint running heading. No annotation.

(i)     f.222v-253v
Original title: Dialogus in Regulam S. Augustini
Author: Robert, of Bridlington, -after 1154
Incipit:
Explicit:
Rubric:
Language: Latin

(j)     f.253v-257v
Original title: Vita Augustini
Author: Possidius, Saint, active 370-437
Incipit:
Explicit:
Rubric:
Language: Latin

(k)     f.257v-260r
Original title: De vita et moribus clericorum suorum
Author: Augustine, of Hippo, Saint, 354-430
Incipit:
Explicit:
Rubric:
Language: Latin

(l)     f.260r-260v
Modern title: Excerpts on monks, clerics, and church resources
Incipit:
Explicit:
Rubric:
Language: Latin

(m)     f.261r-272v
Original title: Regula S. Benedicti
Author:
Incipit:
Explicit:
Rubric:
Language: Latin

(n)     f.272v
Modern title: Letter to the monks of Durham (AD 1083)
Author:
Incipit:
Explicit:
Rubric:
Language: Latin

(o)     f.273r-351v
Original title: Expositio in Regulam S. Benedicti
Author: Smaragdus, Abbot of St. Mihiel, active 809-819
Incipit:
Explicit:
Rubric:
Language: Latin

(p)     f.352r-353r
Original title: Regula
Author: Francis, of Assisi, Saint, 1182-1226
Incipit:
Explicit:
Rubric:
Language: Latin

(q)     f.353r-353v
Original title: Testamentum
Author: Francis, of Assisi, Saint, 1182-1226
Incipit:
Explicit:
Rubric:
Language: Latin

(r)     f.353v-358v
Original title: Expositio super Regulam fratrum minorum
Author: Peckham, John, -1292
Incipit:
Explicit:
Rubric:
Language: Latin


Microfilm
Microfilmed in 1985/86 by the Hill Monastic Manuscript Library, St John's Abbey and University, Collegeville, Minnesota. Copies held by them and Durham Cathedral Library.

Digitised material for Durham Cathedral Library MS. B.III.8 - Monastic Rules and Commentaries
Digitised May 2021 as part of the Durham Priory Library Recreated project. Due to the binding, there are many images throughout the volume with marginalia and text not visible in the image because they are too far into the gutter.
https://n2t.durham.ac.uk/ark:/32150/t2m2801pg54t.html

Bibliography

Catalogi veteres librorum Ecclesiae cathedralis dunelm. Catalogues of the library of Durham cathedral, at various periods, from the conquest to the dissolution, including catalogues of the library of the abbey of Hulne, and of the mss.   OCLC citation, Surtees Society 7, (London: J.B. Nichols and Son, [1838]).

de Hamel, Christopher, Glossed books of the Bible and the origins of the Paris book trade   OCLC citation, (Woodbridge, Suffolk, England: Boydell Press, 1984)

Peter Lombard, Bishop of Paris, approximately 1100-1160, Commentarium in Psalmos   OCLC citation, Library of Latin Texts A (Turnhout: Brepols, 2010)

Mynors, R.A.B., Durham Cathedral manuscripts to the end of the twelfth century. Ten plates in colour and forty-seven in monochrome. With an introduction [including a list of all known Durham manuscripts before 1200]   OCLC citation, (Durham: 1939)

Index terms